close
圖片來源:奇摩電影
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2891
通常只要是我先看過原著後，再看的翻拍電影，有95%的機率是感到失望！『馬利與我』也是其中一部。
原著中馬利是主角，馬利的主人─約翰當然也是第二男主角。整本書中令人感動的是人狗之間的互動與交流；可是在電影的劇本中，馬利卻淪為配角─只是約翰養的一隻調皮、平凡的狗。
它刪掉太多精彩的原著橋段，例如一口吃掉狗學校的畢業證書、後腳癱瘓時，也要逞強上樓找主人、固執的要找到對的地方才肯上大號、在飛機貨艙內哀嚎…。這些橋段才能顯出馬利既是麻煩精又愛與人親近的迷人魅力。
也許是動物、小孩是電影拍攝的兩大難題，但如果因為狗兒難以控制而拍不出原著中的馬利，那真的還是看看原著就好了！
馬利的形象其實早已鮮明的烙印在我心裏。
全站熱搜
留言列表
